Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais t'envoyer le lien.
giusto? ti mando il link.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux t'envoyer le lien.
posso mandarti il link. - non fa niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux vous envoyer le lien.
posso mandarle i link, senno' pazienza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer le lien
invia link
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer le lien...
invia collegamento...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer le & lien...
spedisci indirizzo del & collegamento...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
document envoyer le lien
indirizzo spedisci collegamento...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article envoyer le lien...
articolo spedisci indirizzo del collegamento...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer le lien par courrier
invia l'indirizzo per posta
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer le lien par e-mail
invia l'indirizzo per posta
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils viennent de nous envoyer le lien.
stanno mandando il link adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtez d'envoyer le lien, maintenant !
chiunque sia collegato al cartone su wendy la smetta subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh. - je t'ai envoyé le lien.
ti avevo spedito il link.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu veux pas te contenter de m'envoyer le lien wikipédia ?
non fai prima a mandarmi il link di wikipedia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, mon éditeur vient de m'envoyer le lien. pour la pub internet de "raging heat."
bene, l'editore mi ha appena mandato il link per la pubblicita' di "fervore scatenato".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je peux vous envoyer le lien d'une vidéo youtube qui vous montre comment pratiquer un examen rectal.
se e' interessato, posso passarle un link di un video su youtube che le mostrera' come effettuare da se' il proprio esame rettale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envoyé le lien.
il link è già disponibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purcell a dû penser que carris m'avait envoyé le tuer.
purcell deve aver pensato che fossi stato mandato da carris ad ucciderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dit qu'on avait envoyé le fléau contre les cardassiens.
non è vero che inviammo dreadnought a distruggere i cardassiani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le proprio m'a envoyé le lien.
il proprietario mi ha inviato un link.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: