Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
roses
rosei
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 24
Quality:
baies.
frutti di bosco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- roses.
- mauve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des baies.
bacche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des baies !
fudo! che colpo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les baies.
- le bacche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baies fraîches
bacche fresche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
avec des baies...
- e puoi sempre mischiarle alle bacche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baies fraîches :
bacche tresche :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- les baies, oui.
- ah, le bacche, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fruits et baies
frutta e bacche
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
brindille et baies.
- ramoscello e bacche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baies d’espèces
bacche
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est les baies.
le bacche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baies fraîches : ex 08.09
bacche fresche:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baies fraîches (') ex 0810, 0807.20
bacche, fresche (') ex 0810, 0807 20
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allons manger quelques baies amères.
andiamo a mangiare alcune di quelle bacche amare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(points singuliers comme lacs, baies)
(punti isolati come laghi, baie)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"d) les références et les superficies des parcelles sur lesquelles sont cultivés les produits couverts ainsi que, dans le cas des organisations de producteurs, les noms et les adresses de chaque producteur concerné; les références des parcelles ne doivent pas être communiquées dans le cas des baies roses relevant du code nc 0910;".
"d) i riferimenti e le superfici delle particelle sulle quali sono coltivati i prodotti oggetto del contratto e, nel caso delle organizzazioni di produttori, i nomi e gli indirizzi di ciascun produttore interessato; i riferimenti delle particelle non devono essere comunicati nel caso del pepe rosa, che fa capo al codice nc 0910;".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting