Results for base taxable translation from French to Italian

base
base

base :
database:

- base.
- qui base.

opération taxable
operazione imponibile

opération non taxable
operazione non imponibile

activité économique taxable
attività economica tassabile

compteur de durée taxable
contatore di durata conversazione

saisir la dépense finale taxable
determinare la spesa finale imponibile

revenu taxable par habitant (1972)
reddito imponibile pro capite (1972)

a - taxe sur la valeur ajoutée (tva) b. base taxable
a ­ imposta sul valore aggiunto (mwst) b. base imponibile

(« verkehr b. base taxable d. impôts sur les transactions steuern »)
imposta sui trasferimenti di autoveicoli, impo­sta sui trasferimenti di beni immobili, imposta sui conferimenti, imposta sulle cambiali.

b. base taxable d. impôts sur les transactions («verkehrsteuern») steuern»)
per le impre­se individuali e le società di persone quota esente di dm 36000 b. base imponibile

c. acquisition, transmission b. base taxable 5% du bénéfice d'exploitation.
imposta di successione ed imposta sulle dona­zioni in caso di acquisto a titolo gratuito.

please note , however , that it may be taxable in your home country .
please note , however , that it may be taxable in your home country .

le revenu taxable ne devrait pas être utilisé comme une mesure du pib.
secondo una stima approssimativa effettuata dai servizi della commissione, nel 1980 il pil pro capite era pari a circa due terzi del reddito imponibile medio (circa 5 200 ecu).

you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .
you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .

upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the dbs .
upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the dbs .

taxe environnementale: "un prélèvement est environnemental lorsque sa base taxable a manifestement des effets négatifs sur l'environnement.
imposte ambientali: "per essere considerato 'ambientale' un tributo dovrebbe avere una base imponibile che abbia manifesti effetti negativi sull'ambiente.

en conséquence, le service est toujours taxable, même si ce courrier est destiné à un pays tiers.
di conseguenza, il servizio è sempre soggetto ad imposta, anche se la corrispondenza è destinata a paesi terzi.

• fiscalement attrayant du fait du calcul de la base taxable après imputation des pertes des filiales et des établissements stables à l'étranger;
• fiscalmente attraente a motivo del calcolo della base imponibile previa imputazione delle perdite delle filiali e delle sedi stabili all'estero;