Results for belle ma fille translation from French to Italian

ma fille
la mia ragazza

ma fille,
mia figlia.

ma fille !
laurel!

- ma fille.
- bambina mia.

- ma fille ?
- a mia figlia?

-que tu es belle ma petite fille.
sei bellissima, piccola!

belle ma chérie
bellissima cara

j'ai perdu ma belle, ma chère fille
"ho perso la mia cara, bellissima figlia.

ma belle. ma précieuse.
mi bonita, mi preciosa.

- qu'est-ce qu'elle est belle, ma fille !
bella di mamma, senti quanto è tosta...

tu es belle ma tante
ragatza

elle était belle, ma mère.
era bellissima... la mia mamma.

tu es très belle, ma chérie.
sei... bellissima, tesoro.

qu tu es belle, ma francine !
quanto sei bella, mia francine!

elle est belle, ma pelouse, non ?
- È un bel prato, vero?

- "ma belle." - "ma belle."
bambola. bambola.

comme tu es belle ma fille... heureux celui qui t'épousera!
come sei bella, figlia mía. beato chi ti si sposa.

- toujours aussi belle, ma chérie.
- sei bella come sempre, mia cara.

tu es ma belle... ma belle salope.
tu, mia cara, sei una donnaccia!

regarde comme elle est belle, ma chérie.
guarda quant'è bella. la mia bambina.