Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu’ est ce que bleomycin?
che cos’ è bleomycin?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bleomycin teva swensweg 5 p. o.
swensweg 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycin-teva práš ok na injekč ný roztok
bleomicin teva 15 u (usp), praš ek za
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bleomycin-teva 15u, práš ek pro př ípravu injekč ního roztoku
bleomycin-teva 15u, práš ek pro př ípravu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycin „ pharmachemie“ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleomycin „ pharmachemie“ 15000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resume general de l’ evaluation scientifique de bleomycin pharmachemie et denominations associees (voir annexe i)
allegato i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il a donc recommandé l’ octroi d’ une autorisation de mise sur le marché pour bleomycin dans tous les États membres concernés.
sulla base della valutazione dei dati attualmente disponibili, ivi comprese la letteratura pubblicata e le attuali linee guida terapeutiche, nonché sulla scorta della discussione scientifica in seno al comitato, il chmp ha concluso che i benefici di bleomycin preparazione per iniezioni della pharmachemie bv sono superiori ai suoi rischi e che pertanto l’ autorizzazione all’ immissione in commercio di bleomycin va concessa in tutti gli stati membri interessati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
par conséquent, le chmp estime que la bléomycine est toujours un médicament chimiothérapeutique de valeur et a adopté la totalité des indications proposées pour bleomycin pharmachemie:
pertanto il chmp è del parere che la bleomicina permanga un valido farmaco chemioterapico e ha adottato tutte le indicazioni proposte per bleomycin pharmachemie:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bleomycin peut également être utilisé par injection directement à l’ intérieur de la cavité thoracique pour traiter une accumulation de liquide dans les poumons consécutive à un cancer.
bleomycin può inoltre essere usato tramite iniezione praticata direttamente nella cavità toracica in caso di accumulo di liquido nei polmoni causato dal cancro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la demande concernant bleomycin pharmachemie a été soumise en tant que demande générique fondée sur l’ autorisation de mise sur le marché accordée pour le produit de référence aux pays-bas le 18 novembre 1997.
la domanda per bleomycin pharmachemie è stata presentata come “ domanda generica” in base all’ autorizzazione all’ immissione in commercio rilasciata per il prodotto di riferimento nei paesi bassi il 18 novembre 1997.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.