Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors, comment vas tu?
allora, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
alors, comment vas-tu ?
allora come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
alors comment vas-tu ?
- sto... bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, comment vas-tu ?
che fai nella vita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors ? comment vas-tu ?
come va, amica mia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonjour. comment vas-tu ?
- sei bellissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors... comment vas-tu, mike ?
allora, come va, mike?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonjour ! - comment vas-tu ?
- che bella giornata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment vas-tu trouver...
allora, com'e' che riuscirai a trovare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alors, comment vas-tu ? - bien.
e allora come ti va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. alors comment vas-tu?
- grazie, e a te come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vas-tu, ma puce?
oh, come stai, tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cool, alors, comment vas-tu ?
tutto ok ! come va ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- comment vas-tu, ma puce ?
- come sta andando tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment vas-tu obtenir ce code ?
e allora come farai a trovare quel codice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, comment vas-tu dire ça à riley ?
allora, come lo dirai a riley?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment vas-tu, ma chérie ?
- come stai, mia cara? - esausta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment vas-tu ma chérie ?
come stai, tesoro? - bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, comment vas-tu me combattre sans ton arme ?
come farai a combattere senza la tua arma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, comment vas-tu mettre fin à cet hiver ?
e come pensi di far cambiare questo tempaccio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: