Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour, comment tu vas ?
ciao, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- bonjour. comment tu vas ?
- oh, ciao, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu va?
- come va? - come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour nick, comment tu vas ?
oh ciao nick, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu-va ?
come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour mon bébé, comment tu vas?
ciao tesoro, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment tu va, mick ?
come te la passi, mick?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, comment tu t'appelles ?
beh, ciao. come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonsoir comment tu va
buona sera come verrà
Last Update: 2014-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonjour, comment tu t'appelles ?
- ciao, come ti chiami?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, chéri. comment tu te sens ?
come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment tu...
come...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comment, tu...
cos'hai detto, brutto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment tu...
- e come fai a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment tu ?
- tu come..., um?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, comment tu va appolon ?
come butta, apollo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, gamine. comment tu vas ce matin ?
ehi, buongiorno ragazzina, come ti senti stamattina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon chéri. salut, comment tu vas ?
- ciao, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment tu sais ?
come fai a dirlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend, comment tu ...
aspetta, come si...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: