Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour mon ange.
ciao, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
bonjour, mon ange.
buongiorno, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonjour mon ange.
- ciao, cucciolotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bonjour, mon ange.
"ciao, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour, mon ange adoré...
- buongiorno, angiolefto adorato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour mon ami
buongiorno amica mia
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon père.
no, grazie. - salve, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon ami.
buongiorno, amico mio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bonjour, mon père.
- ciao, padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mon mignon
mio carino
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour, mon frère.
ciao, fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ange.
"angelo mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon ange !
oh... tesorino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mon ange,
- il giudice sta aspettando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mon ange"!
- fa' con comodo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ange, que fais tu ici?
ange, cosa ci fai qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens mon ange, que tu es beau. qui est son père?
qui, angelo mio, vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais aucun ange. que des saints.
nessun angelo, sono tutti santi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme l'ange que vous avez aimé.
e nemmeno quella dell'angelo che amavi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes l'ange que washington affirmait avoir vu.
eravate voi l'angelo che il generale washington diceva di aver visto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: