Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te donne beaucoup de mes affaires.
ti sto dando un sacco di forniture del mio ufficio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donne 100% de mes affaires ?
no, ollie. no, no, ollie, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donne de l'or.
ti sto dando delle perle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donne de la force.
io ti do la forza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te donne de la morphine.
- mamma, ti do la morfina, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, bébé, je te donne de l'eau.
va bene piccolo, ti prendo dell'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je te donne de l'avancement.
- sono dentro? certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, je te donne de l'avance.
andiamo. ti darò un vantaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donne de l'argent pour un taxi.
ti lascio i soldi per un taxi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te donne de la peine.
mi dice sempre di rivolgermi a te se ho problemi,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donne de l'air, si tu croises tes bras.
faccio entrare dell'aria... se incroci le braccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te donne de l'équilibre.
ti da' equilibrio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il te donne de l'espoir!
- ha detto che puoi star tranquillo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc je te donne un nouvel équipier.
- quindi ti assegno un nuovo partner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu besoin que je te donne de l'argent ?
hai bisogno che ti dia dei soldi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si je te donne de l'argent, iras-tu en acheter ?
e se ti dessi i soldi e tu andassi a comprarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donnerai de mes nouvelles dès que possible.
ti faro' avere mie notizie... non appena possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je te donne de nouvelles images sur lesquelles te concentrer, de moi cuisinant, hachant...
regalandoti nuove scene su cui focalizzarti. io che cucino. che taglio sul tagliere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-il te donne de l'argent ? - oui.
e a te dà dei soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brooks, tu dois rentrer et attendre que je te donne des nouvelles.
brooks, torna a casa, ti chiamerò appena avrò notizie da darti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: