Results for bonsoir rosaria, je te donne de me... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

bonsoir rosaria, je te donne de mes nouvelle

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

je te donne beaucoup de mes affaires.

Italian

ti sto dando un sacco di forniture del mio ufficio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te donne 100% de mes affaires ?

Italian

no, ollie. no, no, ollie, no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te donne de l'or.

Italian

ti sto dando delle perle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te donne de la force.

Italian

io ti do la forza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je te donne de la morphine.

Italian

- mamma, ti do la morfina, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ok, bébé, je te donne de l'eau.

Italian

va bene piccolo, ti prendo dell'acqua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je te donne de l'avancement.

Italian

- sono dentro? certo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allez, je te donne de l'avance.

Italian

andiamo. ti darò un vantaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te donne de l'argent pour un taxi.

Italian

ti lascio i soldi per un taxi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il te donne de la peine.

Italian

mi dice sempre di rivolgermi a te se ho problemi,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te donne de l'air, si tu croises tes bras.

Italian

faccio entrare dell'aria... se incroci le braccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il te donne de l'équilibre.

Italian

ti da' equilibrio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il te donne de l'espoir!

Italian

- ha detto che puoi star tranquillo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc je te donne un nouvel équipier.

Italian

- quindi ti assegno un nuovo partner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu besoin que je te donne de l'argent ?

Italian

hai bisogno che ti dia dei soldi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si je te donne de l'argent, iras-tu en acheter ?

Italian

e se ti dessi i soldi e tu andassi a comprarlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te donnerai de mes nouvelles dès que possible.

Italian

ti faro' avere mie notizie... non appena possibile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je te donne de nouvelles images sur lesquelles te concentrer, de moi cuisinant, hachant...

Italian

regalandoti nuove scene su cui focalizzarti. io che cucino. che taglio sul tagliere...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-il te donne de l'argent ? - oui.

Italian

e a te dà dei soldi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

brooks, tu dois rentrer et attendre que je te donne des nouvelles.

Italian

brooks, torna a casa, ti chiamerò appena avrò notizie da darti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,583,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK