Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon compleanno
ed una bella festa assieme a tutta la famiglia
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a voi e famiglia un buon natale
sto traducendo con google traduttore
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manchi. affrettati un tornare. divertiti e buon appetito
mi manchi. affrettati a tornare. divertiti e buon appetito
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e buon giorno, bonjour, je vous envoie un baiser!
vi mando un bacio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa; e si raccomanda loro l’invio della relazione diocesana con sufficiente anticipo rispetto ai tempi del viaggio.
papa; e si raccomanda loro l’invio della relazione diocesana con sufficiente anticipo rispetto ai tempi del viaggio.
ciao alain. grazie per il gradito commento. penso una buona zia e un buon amico.
ciao alain. grazie per il gradito commento. ti auguro una buona giornata e tante cose belle.
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al contrario il buon funzionamento dei consigli delle comunità educativo pastorali e la buona impostazione dei progetti locali facilita il coinvolgimento e la partecipazione.
au contraire, le bon fonctionnement des conseils des communautés éducatives pastorales et la bonne mise en place des projets locaux facilitent l'implication et la participation.
considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.
considerata la durata del viaggio di andata e ritorno tra il bacino di approvvigionamento e lo zuccherificio (5 giorni), sarebbero necessari 1235 camion alla settimana per più di un mese.