Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un live mike.
e' un microfono acceso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un fait.
e' un dato di fatto.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
c' est un rêve !
sembra un sogno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est un fait.
questo è un primo dato.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c ' est un battant.
e' un combattente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est un patrimoine !
la torre è un patrimonio. - what's happen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c' est un pansement.
- È un cerotto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c est un compliment ?
devo prenderlo come un complimento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c est un imbécile.
- allora è uno stupido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c,est un signal.
- sto chiamando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c' est qu'un insecte.
dai, è solo un insetto. mettiti gli occhiali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait un live.
sai, quella era musica dal vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons eu un live.
ce n'è uno ancora vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un live vert sur la dimension intergénérationnelle
libro verde sulla dimensione intergenerazionale
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mais pourquoi faire un live de 30 rock ?
# perche', pero', fare un live show di 30 rock?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est sur le point de faire un live, devant des millions de personnes.
- davvero? ci esibiremo dal vivo di fronte a milioni di persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
melissa joey ont enregistré un live devant des spectateurs.
melissa e joey è registrato dal vivo davanti a un pubblico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quoi ? henry miller disait que la meilleure façon d'oublier une femme, c'est de lui en consacrer un live.
henry miller ha detto che il miglior modo di dimenticare una donna é di trasformarla in letteratura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons réaliser un live spécial noël... cette année.
grande notizia per tutti. faremo uno speciale spettacolo natalizio in diretta quest'anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pornographie ne doit pas être une illusion , mais un live transmission de sexe.
la pornografia non dovrebbe essere un'illusione, ma una trasmissione di sesso dal vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: