Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca fait rêver...
sembrerebbe fantastico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes jambes.
le mie gambe ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
mes jambes !
- le mie gambe, le gambe, le gambe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mes jambes...
- oh, mio dio, le mie gambe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mes jambes !
amico! le mie gambe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et mes jambes...
e le mie gambe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes jambes !
le mie gambe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca fait 20 minutes que je montre mes jambes.
sono 20 minuti che faccio bella mostra delle mie gambe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, mes jambes.
le gambe sono intorpidite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bouger mes jambes.
non riesco a muovere le gambe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes jambes brûlent!
mi stanno bruciando le gambe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mes jambes.
quelle sono le mie gambe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mes jambes cassées !
- le mie gambe rotte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mes jambes, merde !
- attenti alle gambe, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bangkok. Ça fait rêver.
wow, bangkok, che figata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mes jambes s'engourdissent.
non sento piu' le gambe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai bien fait d'apporter mes jambes.
meno male che ho portato le gambe, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mes jambes m'ont fait mal.
- le gambe mi facevano male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et un corps qui fait rêver.
- e il tuo corpo e' davvero bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça fait rêver, une telle somme.
magari potessimo avere tutti questi soldi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: