Results for ca vous ennuie si j?ouvre la fenetr translation from French to Italian

ca vous ennuie si j'entre ?
- le dispiace se entro?

Ça t'ennuie si j'ouvre la fenêtre ?
e un po' caldo. ti dispiace se apro la finestra?

- ca vous ennuie ?
ti da' fastidio?

- Ça vous ennuie si j'en fume ?
- ti secca se fumo io?

Ça vous ennuie si...
- le dispiace se... - no.

-ca vous ennuie si vous restez sur elle?
- potresti occupartene tu?

- ca vous ennuie ? - non.
permette?

- Ça vous ennuie si j'en prends une ?
- ti spiace se prendo uno di questi?

ca vous ennuie pas si on parle en marchant ?
non le spiace se intanto camminiamo, ho mille impegni.

- ça vous ennuie si euh...
le dispiace se mi...

ca vous ennuie si je vous appelle "capitaine" ?
ti spiace se ti chiamo "capitano?"

ca vous ennuie d'expliquer cela?
ti dispiace spiegarmi questa?

Ça vous ennuie, si je le fais pas ?
le spiace se non lo faccio?

- Ça vous ennuie si je vous accompagne?
- le dispiace se vengo con lei?

- ça vous ennuie, si je joue aussi ?
- vi dispiace se mi unisco a voi? - veramente sì.

ca vous ennuie que je me joigne à vous ?
ti spiace se mi siedo?

ca va paraître dans le journal ? ca vous ennuie ?
vuol dire che finirò sul giornale di schenectady?

- Ça vous ennuie si je change d'avis ?
- vi rincresce se cambio idea ?

cela vous ennuie si je vous emprunte un peu de ça ?
posso prenderne un po'? grazie.

- Ça vous ennuie si je guéris d'abord ?
- mi date il tempo di riprendermi?