Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est vraiment gentil.
- che dolce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- c'est vraiment gentil.
- che bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colin est vraiment gentil.
colin è molto carino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment gentil, luke.
sei davvero dolce, luke. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu est vraiment là.
sei qui per davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est vraiment gentil, mamie.
e' stato carino da parte tua, nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci. c'est vraiment gentil !
grazie, sei davvero gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est vraiment gentil. merci.
- e' cosi' carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est- - c'est vraiment gentil.
- e' bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kathy est vraiment gentille.
kathy è veramente carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
car tu n'est pas si mignon...
perche non sei cosi' carino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouais, c'est vraiment gentils.
si', be'. e' molto carino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être car tu est un criminel recherché.
forse perche' sei un criminale ricercato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: