Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le carré d'agneau.
oggi prendo l'agnello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- un carré d'agneau ?
- carre' d'agnello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carré d'agneau au poivre, où es-tu parti ?
costata d'agnello con crosta al pepe, dove sei andata? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spécialité du chef. carré d'agneau glacé à la cerise.
la specialità dello chef, agnello con salsa alla ciliegia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que christopher ait son carré d'agneau, un fauteuil près du feu.
voglio che christopher abbia... un bel posto in cui radersi, con una poltrona vicino al camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au feu ! trois flétans, deux hachis parmentier, un carré d'agneau !
in cottura tre ippoglossi, due pasticci di carne, un carre' d'agnello!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous ressemblez à un carré d'agneau au poivre avec de la gelée à la menthe.
e lei sembra una costata d'agnello con crosta al pepe e gelatina alla menta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rôti de boeuf, carré d'agneau, huîtres fraîches, homard et pour le vin, j'ai choisi un château margaux.
roast beef, costate d'agnello, ostriche crude, aragosta, e come vino ho scelto un chateaux margaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(192,210)}"faire un truc", ça veut dire me forcer à cuisiner un carré d'agneau.
e con "fare qualcosa" intende far passare a me il giorno dietro alla costata di agnello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai un carré d'agneau, de la purée de pois, des pommes de terres grillées . qu'est-ce que t'en dit?
ho preso un carré d'agnello... piselli cotti, patate arrosto... che ne dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: