Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisser refroidir à température ambiante, clarifier l’échantillon en ajoutant 1 ml de carrez i (4.12), secouer, puis ajouter 1 ml de carrez ii (4.13).
raffreddare a temperatura ambiente, procedere alla chiarificazione del campione aggiungendo 1 ml di carrez i (4.12), agitare e successivamente aggiungere 1 ml di carrez ii (4.13).