Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exemple d-1.
esempio d-1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce magnifique endroit.
questo bellissimo posto. - a che scopo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple d 'introduction
un esempio introduttivo
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce magnifique fils de pute.
quel magnifico figlio di puttana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exemple d 'authentification http
esempio di autenticazione http
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu as ce magnifique fils
e tu hai un figlio bellissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admirez ce magnifique lustre.
guarda il candeliere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, regarde ce magnifique pays.
guarda che paese meraviglioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"regardez ce magnifique plafond,
"questa splendida volta del firmamento,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exemple d'album & #160;:
esempio per album:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous voyez ce magnifique mannequin ?
vedete quest'aspirante modella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de soleil sur ce magnifique...
tanto sole dappertutto in questa bellissima...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous voyez ce magnifique mannequin là ?
vedete quell'aspirante modella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admirez ce magnifique lavoir du xviième.
guardate com'e bello questo lavatoio, e del '600.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chérie, merci pour ce magnifique repas.
tesoro, grazie dell'ottima cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'énerve sur ce magnifique objet.
perché abbiamo queste cose bellissime, e le odiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis tomber sur ce magnifique livre.
mi sono imbattuto in questo meraviglioso libro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et si ce magnifique corset ne fonctionne pas?
che succede se questo famoso corsetto non funziona, signore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce magnifique bâtiment représente un nouveau jalon...
questo magnifico edificio rappresenta un'altra pietra miliare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons sauver ce magnifique instrument pour le public, d'accord ?
lasciamo quel bellissimo strumento per il pubblico. ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: