Results for ce n'est pas grâce à google mon co... translation from French to Italian

ce n'est pas grâce à moi.
gia'.

- ce n'est pas grâce à elle.
- non grazie a questa qui.

ce n'est pas grâce a vous.
beh, non grazie a te.

ce n'est pas grâce à son différenciel électronique.
questa non lo fa perché ha un differenziale elettronico.

ne me remercie pas. ce n'est pas grâce à moi.
non ringraziare me, non sono stata io.

ce n'est pas grâce à l'homme marathon à coté.
non grazie al maratoneta qui, eh, no?

c'est parfait, ce n'est pas grâce à nos maris.
- perfettamente. di certo non grazie ai nostri mariti.

c'est pas grâce à toi !
non grazie a te, regina audrey.

c'est pas grâce à ton père ?
cioe', ci ha aiutati. tuo padre poliziotto non bastava?

- alors, c'est tout bon, ce n'est pas grâce à frannie.
fondazioneperlarana arboricola dagli occhi rossi dell'amazzonia a cui cambiero' il nome domani. allora e' tutto a posto, non grazie a frannie.

les gars, c'est pas grâce à moi.
ragazzi, non e' merito mio.

- ce n' est pas...?
- non è...?

c'est pas grâce à ton pote schillinger.
non per merito del tuo amico vern schillinger.

ce n 'est pas possible.
non è possibile.

- pas grâce à toi.
di certo non grazie a te.

pas grâce à scofield.
non con scofield.

- ce n"est pas ça.
- non è paura.

- c'est pas grâce à ça qu'on est là ?
- non e' cosi' che siamo arrivati a questo?

mais c'est pas grâce aux hot-dogs.
- non credo venda solo hot dog.

pas grâce au cambrioleur.
di certo non grazie al tuo ladro.