Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sera ?
che cosa volete? giusto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce sera?
- sì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera..
vi prevengo,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce sera.
- lo fara' presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera long ?
- quanto tempo mi ci vorrà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera bien.
mi fa piacere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bientôt, ce sera vrai.
e presto sarà realtà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce sera dur.
- sarebbe dura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et bientôt ce sera vrai.
e presto lo saro' davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-être que ce sera vrai.
forse... accadrà veramente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera suffisant ?
basteranno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais cette fois, ce sera vrai.
stavolta pero'... sara' tutto vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors ce sera...
atlas:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera exceptionnel !
questa e' un'emozione unica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce sera chouette.
- andiamo, e' divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que tu va écrire sera vrai.
ogni parola che scriverai dovra' essere vera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si on se conduit de la sorte ce sera vrai.
se ci comportiamo cosi', sara' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais rien de tout ça ne sera vrai.
così sarà il mio primo giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sera vrai. quand j'aurai mes points en plus.
sara' vero, una volta che avro' ottenuto i crediti extra su cui sto lavorando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que ça sera vrai pour nous.
bene, tutto quello che posso dire è che spero che la stessa cosa valga per noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: