Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces italiens... soupir
furbi pero' questi italiani!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quels cons, ces italiens !
noi italiani del cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont partout, ces italiens !
- gli italiani si riconoscono sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drôles de zèbres, ces italiens.
no. strana gente, gli italiani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces italien
ces italiano
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
tu as vu comment ces italiens agissent.
hai visto come lavorano questi italiani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous savez ce qu'on dit de ces italiens.
sapete cosa si dice degli italiani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falcucci, ces italien
falcucci, italienska esk
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
va falloir du temps avant qu'on trouve quelque chose sur ces italiens.
ci vorra' del tempo per trovare del fango su quegli italiani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez de voir ces italiennes.
aspetti di vedere le donne italiane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces italien sont si ignorants !
- È questo il vostro ideale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne sais pas ce que chantaient ces italiennes.
ancora oggi non so cosa dicessero quelle due donne che cantavano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ces italiennes, elles étaient vraiment bonnes.
che bocconcini le donne italiane
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ces italien soutient la reconstitution du ces tunisien;
è essenziale sostenere la ricostituzione di un ces tunisino;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
m. nilsson remercie m. minea et donne la parole à m. antonio scalfaro, représentant du ces italien.
nilsson ringrazia minea e dà la parola al rappresentante del ces italiano, antonio scalfaro.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le 25 mars, j'ai rencontré à rome le président du ces italien, m. de rita, et des collègues, avec lesquels j'ai discuté de la cig et des travaux sur euromed.
il 25 marzo, in un incontro a roma con il presidente del cnel (consiglio nazionale dell'economia e del lavoro) italiano de rita e alcuni colleghi, si sono discussi temi quali la cig e il lavoro relativo a euromed.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: