Results for charge réduite translation from French to Italian

charge réduite
reduced load

essai à charge réduite
prova a carico ridotto

charge administrative réduite (ecu)
piccolo onere amministrativo (ecu)

réduite
frazione continua

réduite.
stati

réduite ?
"commutata"?

une charge de travail réduite pour le personnel informatique
alleggerisci il carico sullo staff it

charge administrative réduite pour les pme et pour la commission.
riduzione degli oneri amministrativi per le pmi e per la commissione.

la charge administrative et financière est réduite grâce à :
il carico amministrativo e finanziario è ridotto grazie a:

charge réduite pour assaut sexuel non violent sur mineur.
pena ridotta per aggressione sessuale non violenta su un minore.

la charge administrative sera fortement réduite dans huit secteurs industriels
una radicale riduzione degli oneri amministrativi in otto settori industriali

la charge supplémentaire sur les fonds de pension devrait donc être réduite.
di conseguenza, l'onere supplementare per i fondi pensione dovrebbe essere limitato.

la contribution qui reste à la charge des apprentis est elle aussi réduite.
la struttura del sistema

la charge administrative ne pourrait vraiment être réduite que dans des cas bien précis.
un effettivo alleggerimento degli oneri amministrativi è concepibile soltanto in determinate circostanze.

la charge administrative pesant sur les collectivités de taille réduite reste relativement élevée.
gli oneri amministrativi potrebbero rimanere piuttosto elevati per le piccole autorità.

ip/14/111 - la charge administrative sera fortement réduite dans huit secteurs industriels
ip/14/111 - una radicale riduzione degli oneri amministrativi in otto settori industriali

grâce aux simplifications proposées, la charge financière et administrative des etats membres sera réduite.
grazie alle semplificazioni proposte, l'onere finanziario ed amministrativo degli stati membri sarà ridotto.

(1) la "surcharge" à leur charge a été réduite de 2 % à 1 x.
(1) la "sovrattassa" a loro carico è stata ridotta dal 2% all'1%.

dans certains cas, la charge de la preuve a été réduite par les tribunaux ("probabilité").
l'onere della prova è stato ridotto dai tribunali in alcune situazioni ("probabilità").

cette étape est prise en charge par une équipe réduite dite de « pré-consortium ».
ma ancor più della rete in quanto tale, sono da evidenziare sopratutto la qualità dei rapporti fra i partner, le loro capacità organizzative e la loro efficacia nel dare avvio ai progetti.