Results for cheveux frisse translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

cheveux frisse

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

cheveux raides frisés

Italian

capelli lisci arricciati

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

sous les cheveux frisés...

Italian

sotto i capelli mossi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vos cheveux sont trop frisés.

Italian

li hai arricciati troppo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, les cheveux plus frisés.

Italian

no, no, i capelli ce li aveva un po' piu' ricci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"décrêpe les cheveux frisés".

Italian

alliscia quei capelli mossi"...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ouais. cheveux noirs, frisés.

Italian

- ti ricordi di tuo padre? - sì. capelli neri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'adore tes cheveux frisés !

Italian

amo i tuoi capelli ricci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- anderson cooper, les cheveux frisés.

Italian

- ad anderson cooper con i capelli ricci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai les cheveux frisés et roux !

Italian

-lo ho i capelli rossi e ricci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avec la peau bronzée et les cheveux noirs frisés

Italian

con la pelle scura e i riccioli neri

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

appareils à main, non électriques, à friser les cheveux

Italian

apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bonjour, chéri. tu te fais friser les cheveux ?

Italian

ciao, tesoro, sono io che ti ho interrotto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle ne choisirait pas un type... aux cheveux frisés et roux.

Italian

frank, io non... dico solo che non le piacciono i tipi con i capelli ricci e rossi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle avait un chemisier bleu et les cheveux bruns frisés?

Italian

aveva una maglietta blu e capelli ricci e scuri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le sèche-cheveux et le fer à friser sont encore branchés.

Italian

il phon e l'arricciacapelli sono ancora attaccati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

largeur, longueur, couleur et type de cheveux : frisés ou non.

Italian

ampiezza, superficie calva, colore dei capelli, se ricci o lisci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il était de grandeur moyenne, un peu rond, des cheveux frisés blonds.

Italian

sai, era un po 'come altezza media, sorta di chubby. bionda, capelli ricci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bon... comment la voulez-vous ? les cheveux frisés ou lisses ?

Italian

e va bene e come la volete la ragazzina coi capelli ricci, o coi capelli tesi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tes cheveux épais et frisés me donnent envie de vomir, et je déteste ton sourire.

Italian

non m'importa cosa sia. lo faro'. avro' un cartellino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

attends, je lance un avis de recherche pour deux gars au nez rouge et aux cheveux roses frisés.

Italian

beh, aspetta un attimo... ora emetto un mandato per due tizi con capelli rosa ricci e grandi nasi rossi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,790,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK