Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande, cheveux mi-longs.
alta... capelli di lunghezza media.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a les cheveux châtains mi-longs nattés et les yeux marron.
altezza media, capelli castano chiaro raccolti in trecce e occhi marroni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rose a 32 ans, des cheveux mi-longs foncés qui semblent noirs quand ils sont mouillés.
rose ha 32 anni e ha lunghi capelli scuri che possono sembrare neri quando sono bagnati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la suspecte est une femme blanche, 1,77 m, 50 kilos, avec des cheveux blonds mi-longs.
la sospettata e' una donna bianca alta un metro e 72, di 49 chili, con capelli biondi di media lunghezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assaillant est un homme de race blanche, la trentaine 75 à 80 kg. cheveux mi-longs blonds.
l'aggressore è un maschio caucasico, di circa 30 anni... sugli 80 chili... capelli biondi fino alle spalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les garçons ont les cheveux courts, et les filles des cheveux longs ou mi-longs – coiffés comme ceux de leur mère.
diminuisce l’uso della gonna e il taglio dei capelli si accorcia sia per i ragazzi che per le ragazze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est âgée d'une vingtaine d'années... mesure environ 1,70 m, et a les cheveux blonds et mi-longs.
la donna dovrebbe avere all'incirca venti d'anni, è alta un metro e settanta, e ha i capelli biondi di lunghezza media.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: