Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chez le sujet âgé
anziani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose chez le sujet âgé (> 65 ans)
dosaggio per gli anziani (>65 aa)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pharmacocinétique chez le sujet âgé
29 farmacocinetica negli anziani
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
utilisation chez le sujet âgé (de plus de 65 ans)
uso nei pazienti anziani (di età superiore a 65 anni)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
utilisation chez le sujet âgé:
uso in pazienti anziani:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
utilisation chez le sujet âgé (65 ans et plus)
12 uso negli anziani (oltre i 65 anni) non sono stati condotti studi specifici sull’ anziano.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chez l'adulte et chez le sujet âgé (plus de 65 ans)
adulti e anziani (sopra i 65 anni)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chez l'adulte et chez le sujet âgé
adulti e anziani
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• chez l'adulte et chez le sujet âgé
• adulti ed anziani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chez l'adulte et chez le sujet âgé o
• adulti ed anziani
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la prudence s'impose chez le sujet âgé.
si deve osservare cautela nel trattamento delle pazienti anziane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n’y a aucune expérience clinique chez le sujet âgé de plus de 65 ans.
non c’è esperienza clinica sull’uso in pazienti con più di 65 anni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflectra n’a pas été étudié chez le sujet âgé.
non sono stati condotti studi specifici con inflectra nei pazienti anziani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les données cliniques chez le sujet âgé sont très limitées.
l’esperienza nell’uso di sodio oxibato negli anziani è molto limitata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces réactions sont plus susceptibles de survenir chez le sujet âgé.
la comparsa di queste reazioni è più probabile negli anziani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez le sujet âgé (≥ 65 ans).
non è richiesto alcun aggiustamento di dosaggio in questa popolazione di pazienti (≥ 65 anni).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas de données disponibles chez le sujet âgé.
non si hanno dati disponibili sugli anziani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aucun ajustement de la dose n'est nécessaire chez le sujet âgé.
normalmente non è richiesto alcun aggiustamento della dose per i pazienti anziani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tendon, particulièrement chez le sujet âgé et chez les patients sous corticothérapie.
e rottura dei tendini, in particolare nei pazienti anziani e in quelli in trattamento concomitante con corticosteroidi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun ajustement de la posologie n’est nécessaire chez le sujet âgé.
non è necessario un aggiustamento della dose nei pazienti anziani.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: