Results for chiffres détaillés (ou balance des... translation from French to Italian

balance des comptes
saldo dei conti

balance des comptes particuliers
situazione dei conti particolari

une "balance générale des comptes".
un "bilancio generale dei conti".

balance des comptes en mouvements et en soldes
situazione contabile in movimenti e saldi

balance des paie
occupazione

en voici les chiffres détaillés :
i dati precisi sono i seguenti :

balance des paiements
conto capitale

balance des billets!
- coprilo di bigliettoni!

les chiffres détaillés figurent au tableau 1.
le cifre particolareggiate sono riportate nella tabella 1.

correspond conceptuellement à la balance des comptes courants dans les précédentes éditions.
tale aggregato è concettualmente equivalente al saldo delle partite correnti così come definito nella precedente edizione del manuale.

balance des paiements solde des comptes de transactions courantes et de capital 1)
l’articolo 14.2 dello statuto stabilisce che gli statuti delle bcn debbano prevedere, in particolare, un termine minimo di cinque anni di permanenza in carica del governatore.

les chiffres détaillés figurent dans les tableaux 1, 2 et 3.
nelle tabelle 1, 2 e 3 figurano cifre particolareggiate.

il y joint une balance des comptes en mouvements et en soldes établie à la même date.
a questo bilancio è allegata una situazione contabile in movimenti e saldi, elaborata alla stessa data.

le rapport donne des chiffres détaillés par secteur et par etat membre.
la relazione riporta cifre dettagliate per settore e per stato membro.

des chiffres détaillés concernant ces cinq pays sont fournis aux annexes a5 et a6.
le cifre particolareggiate per questi cinque paesi sono riportate agli allegati a5 e a6.

des chiffres détaillés figurent également à l'annexe i du présent rapport.
nell’al­ legato i della relazione sono riportati i dati dettagliati espressi in cifre.

b2 statistiques et comptes financières - balance des paiements
b2 statistiche e conti finanziari ­ bilancia dei pagamenti

un équilibre de la balance des comptes courants de la communauté suppose que l'épargne soit égale aux investissements.
ai fini dell'equilibrio delle partite correnti delle bilance dei pagamenti occorre portare il volume del risparmio nella comunità europea al livello del volume degli investimenti.

comptes nationaux, finances et balance des paiements (couverture violette)
conti nazionali, finanze e bilancia dei pagamenti (copertina viola)

l'annexe statistique du rapport donne des chiffres détaillés par secteur et par État membre.
nell'allegato statistico della relazione figurano cifre dettagliate per settore e per stato membro.