Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci-joint:
allegato
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-joint
in allegato
Last Update: 2002-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-joint.
c'e' dell'altro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mail ci joint
il mail allegata
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint … quittances.
in allegato figurano … ricevute.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint un chèque.
accludo assegno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez trouver ci-joint
poiché
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir tableau 2 ci-joint.
cfr. l'allegata tabella 2.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remplir le formulaire ci-joint
compilare il modulo in allegato
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(voir le tableau ci-joint)
(vedi tabella allegata)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu trouveras ci-joint--" ooh!
nel pacco troverai..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci-joint copie de notre facture
alleghiamo la copia della nostra fattura
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. hart, ci-joint à mon papier.
signor hart, in allegato trova il mio saggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous prions de lire ci-joint. cordialement
buongiorno, con la presente vi preghiamo di prendere visione di quanto in allegato. cordialmente
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci-joint je vous envoie la facture demandée
in allegato le invio la fattura e la nota di credito
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci-joint une photo pour votre accord...
"ho allegato una fotografia per la tua approvazione..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonjour, je vous envoie le devis ci-joint.
spiegazione
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci-joint de l'argent pour tes baskets.
"ti accludo dei soldi per le tue scarpe da ginnastica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audition (voir le projet de programme ci-joint)
audizione (vedi progetto di programma allegato)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nouvelle fiche financière figure ci-joint en annexe.
la nuova scheda finanziaria figura in allegato.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: