Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dettes a court terme clients avances et acomptes
debiti a breve termine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dettes à court terme: — clients: avances et acomptes
debiti a breve termine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— clients: avances et acomptes — comptes d'attente — débours non identifiés
debiti a breve termine — clienti: anticipi e acconti — conti d'attesa — esborsi non identificati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dettes à court terme: — clients: avances et acomptes — comptes d'attente — débours non identifiés
debiti a breve termine: — clienti: anticipi e acconti — conti d'attesa — esborsi non identificati
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avance x
avanti x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dettes a court terme clients avances et acomptes comptes d'attente comptes de régularisation (banque nationale de grèce sa - athènes n° 48025518 - compte à vue -3 306 265 dra)
debiti a breve termine clienti anticipi e acconti conti d'attesa conti di conguaglio (banca nazionale di grecia sa - atene n. 48025518 - conto corrente -dr 3 306 265)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dettes a court terme clients avances et acomptes comptes d'attente comptes de régularisation (banque nationale de grèce s.a. - athènes n° 48025518 - compte à vue -dra 4 623 041)
debiti a breve termine clienti anticipi e acconti conti d'attesa conti di conguaglio (banca nazionale di grecia s.a. - atene n. 48025518 - conto corrente -dra 4 623 041)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apprends cercle $x {répète 36 {avance $x tournegauche 10}} va 30,30 cercle 20 va 40,40 cercle 50
impara cerchio $x {ripeti 36 {avanti $x sinistra 10}} vai 200,200 cerchio 20 vai 300,200 cerchio 40
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: