Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment vas tu ?
- ciao! come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
comment vas tu
come state?
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment vas-tu ?
- ciao brian, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu la vendre et à qui ?
come pensavi di poterla vendere.. e a chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas tu la terminer si tu es mort ?
se lo finirai, sei morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vas tu la reprendre ?
accetterai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vas-tu la fermer ?
- potresti stare zitto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vas-tu la fermer ? !
vuoi stare zitta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne peux pas te contrôler, comment vas-tu la contrôler ?
se non riesci a controllare te stesso, come puoi pensare di controllare lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abby, comment vas-tu la trouver si tu ne peux même pas lire son prénom ?
abby, come farai a trovarla se non riesci neanche a leggere il suo nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: