Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informations complémentaires & #160;:
ulteriori informazioni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) cliquez sur 'modules complémentaires'.
2) clicca su 'componenti aggiuntivi'.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
complètement
completamento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diaporama complété.
presentazione completata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 supplé-mentaires
2 nuovi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
complètement vide.
completamente vuota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
initiatives complémentaires mentaires
iniziative complementari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements comple´mentaires
altre informazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
complètement aléatoire
completamente casuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage informations supplémentaires
visualizza informazioni aggiuntive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriser le complètement
permetti completamento automatico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer le complètement...
& configura completamento...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresses & #160; supplémentaires
indirizzi & aggiuntivi network routes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
informations supplémentaires pour ce champ
informazioni aggiuntive per il campo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dont ressources supplé-mentaires)
(di cui aggiuntivi)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
complètement automatique des environnements
completamento automatico degli ambienti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondance de complétement suivante@action
corrispondenza completamento successiva@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
décrit les commentaires supplémentaires pour ce champ
descrive commenti aggiuntivi per il campo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci affichera ou cachera la barre latérale contentant des informations complémentaires et un ensemble d'outils.
mostra o nasconde una barra laterale con informazioni addizionali ed alcuni strumenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer l'ordre de complètement..
configura ordine di completamento...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: