Results for composition ménage translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

composition ménage

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

composition du ménage

Italian

composizione familiare

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ménage

Italian

nucleo familiare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

French

ménage.

Italian

"faccende di casa".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ménage !

Italian

la donna delle pulizie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- ménage ?

Italian

- le ho detto che...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

(composition du ménage) et du revenu.

Italian

un ente di dublino ha dovuto chiudere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

composition des ménages.

Italian

bleml potenziali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

rtrégulation des naissances (2806) composition de la populationnt1 ménage

Italian

rtripartizione pro capite ( 1626 ) nt2 f e con di t à nt2 ad u l to nt2 ma te r ni t à

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la prime est majorée en fonction de la composition du ménage.

Italian

l'importo del premio è maggiorato se condo la composizione della famiglia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ménage, ménage, ménage...

Italian

- non fa altro che pulire e pulire...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

répartition des ménages privés selon la composition du ménage (en %)

Italian

suddivisione dei nuclei domestici privati in base alla composizione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

économique de la personne touchant le revenu principal et composition du ménage.

Italian

il numero dei benefici in natura stimati è stato ridotto ma sono oggetto di valutazione le abitazioni e le automobili di servizio e l'uso gratuito del telefono.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la composition des déchets ménagers

Italian

la composizione dei rifiuti domestici

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

2816 démographie et population dynamique de la population composition de la population nt1 ménage

Italian

2806 famiglia diritto di famiglia famiglia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les questions portaient sur la composition du ménage, le logement et l'emploi.

Italian

le domande riguardavano la composizione della famiglia, l'abitazione e l'occupazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le questionnaire données générales couvre, entre autres, la composition du ménage, le niveau

Italian

il questionario è compilato in dicembre prima dell'anno dell'indagine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

936 composition de la population danemark, enquête sociale, marché du travail, ménage, population

Italian

771 coesione economica e sociale, fondi strutturali, politica regionale comunitaria, strumento finanziario comunitario

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'accès au logement est généralement conditionné à des plafonds de revenus et de composition de ménage.

Italian

l’accesso all'alloggio è, in genere, condizionato a dei massimali di reddito e alla composizione delle famiglie.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ceci affecte la taille et la composition moyennes du ménage, ainsi que la couverture de l'enquête.

Italian

questo influisce sulla dimensione familiare media e sulla composizione delle famiglie, nonché sulla copertura dell'indagine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

1352 composition de la population, enquête sociale, marché du travail, ménage, population active, situation sociale, structure sociale

Italian

1 - 94 applicazione del diritto comunitario, diritto comunitario, giurisprudenza ce, repertorio, sentenza della corte ce conferenza intergovernativa ce. cooperazione intergovernativa ue, unione europea

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,642,180 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK