Results for concernaient translation from French to Italian

ils concernaient:
queste valutazioni riguardano:

elles concernaient :
tali proposte comprendevano:

3 concernaient des mineurs.
tre di loro erano bambini sotto i 18 anni.

les deux étapes concernaient :
le due tappe riguardavano:

ses derniers mots vous concernaient.
le sue ultime parole sono state per te.

les principales conclusions concernaient:
le principali conclusioni riguardavano:

ils concernaient le produit similaire,
riguardavano il prodotto simile,

celles qui concernaient le sommeil ?
quelli conduceva sul sonno?

ces textes concernaient végalité entre
si tratta di testi relativi alla parità tra uomini e donne (parità di retribuzione, accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionale,

tous ces fichiers concernaient lou gedda.
tutto riconducibile a lou gedda.

les questions abordées concernaient principalement:
le questioni trattate riguardano principalmente:

les quatre premiers appels te concernaient.
le prime quattro erano per te.

cinq concernaient les articles de la décision;
cinque si riferiscono agli articoli della decisione;

ces amendements concernaient les articles en question.
gli emendamenti in questione si riferivano a tali articoli.

les mesures adoptées en 1992 concernaient principalement :
le misure decise nel 1992 riguardavano principalmente:

les informations manquantes concernaient principalement la toxicologie.
tali dati riguardano principalmente la tossicità.

les discussions ne concernaient-elles que le pkk?
i colloqui hanno riguardato solo il pkk?

comme si ces terribles choses ne la concernaient pas.
e' come se le cose terribili che stanno succedendo tutte intorno a noi non la riguardassero

les projets financés concernaient notamment l’amélioration de
in germania, la banca ha accordato un prestito di 34 milioni di euro a myllykoski corporation che gestisce tre cartiere nel paese.

1989 à 1991, 3,7% seulement concernaient la distribution.
la caratteristica essenziale del nuovo sistema di formazione del regno unito consiste nel suo orientamento verso criteri o diplomi.