Results for conclusion (30 mn) translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

conclusion (30 mn)

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

30 mn.

Italian

lo mezz'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans 30 mn.

Italian

tra mezz'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

attends 30 mn.

Italian

aspetta 30 minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

30 mn de pause.

Italian

trenta minuti per pranzare. va bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

environ 20 à 30 mn.

Italian

quanto ci vorrà? dai 20 ai 30 minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pearl harbor, 30 mn.

Italian

arrivo a pearl harbor, 30 minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- 1er appel dans 30 mn.

Italian

- prima chiamata tra 30 minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-j'en ai pour 30 mn.

Italian

ci vediamo tra mezz'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- 30 mn, peut-être moins.

Italian

- meno di mezz'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- reprenez contact dans 30 mn.

Italian

-ci richiami tra mezzora. -ricevuto signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il était mort depuis 30 mn.

Italian

..era morto da mezz'ora soltanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

30 mn pour retirer la sonde ?

Italian

mezzora per rimuovere la sonda?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- 30 mn, peut-être un peu plus.

Italian

- 30 minuti, forse di più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- Ça prend 30 mn, tu parles.

Italian

passare mezz'ora a pulire una macchina, sai che tragedia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- c'est à 30 mn en voiture.

Italian

non ho tempo di andare a riverdale. ci vuole solo mezz'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- d'accord. trois pour 30 mn.

Italian

- okay, ne prendiamo tre per mezz'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

durée du dernier palier: 30 mn.

Italian

la durata della fase finale della prova deve essere di 30 minuti.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- gates, le bloc le prend dans 30 mn.

Italian

deve essere prima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- 7.8. - je n'ai pas 30 mn.

Italian

- non posso aspettare tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il lui a fallu 30 mn pour y arriver!

Italian

- ce ne hai messi 30 a scendere!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,985,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK