Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faut pas confondre.
ha interpretato male. È addormentata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
confondre avec quoi ?
che cosa devo confondere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facile de confondre.
facile confondersi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais le confondre !
lo confonderà!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous devez confondre...
credo che ci sia un errore...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assez pour te confondre.
c'è tempo per dimostrarti che stai sbagliando. - ne dubito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attention ne pas confondre:
attenzione non confondere:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vais confondre ce pape.
- e io lo confondero', questo papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dois confondre, cow-boy.
devi avermi scambiato per qualcun altro, cowboy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[uncut] je dois confondre.
dopo quanto tempo, da quando l'hai suggerito sono finite tutte sui pattini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle doit confondre deux chauves.
deve aver evidentemente confuso due uomini pelati, perche' non era nige.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment je pourrais confondre ?
perche' dovrei essere confuso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- difficile de confondre les deux.
beh, sarebbe difficile confondere i due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- confiner, confondre et combattre.
costringere, confondere, contrastare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ne pas confondre avec gonzo....
da non confondersi con gonzo il grande...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dû confondre les pilules.
penso di aver mischiato le pillole, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment as-tu pu les confondre ?
come hai fatto a confonderli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais c'est facile de confondre.
- ma comprendo la confusione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
particule bêta confondre h.sv et msv.
particelle beta durata dell'esposizione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- désolé, vous devez confondre. - non.
- mi dispiace, signore, ma deve avermi confuso con qualcun altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: