Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congères bloquant les routes.
le strade principali tutte impraticabili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas peur de vous et vos congères démoniaques.
non ho paura di lei e della sua stirpe malvagia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passer par ces congères ne ressemble en rien à nos promenades sous les orangers.
muoversi in tutta questa neve non è come... camminare tra gli aranci a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le bétail descendant un versant face au soleil, des feux de camps, des congères...
il bestiame che scende verso casa al tramonto, falò e cumuli di neve...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ici en présence de congères, de voitures enfouies, et du connard qui porte un marcel à chaque tempête de neige.
sono circondata da cumuli di neve, macchine bloccate, e un cretino, che ha addosso una canottiera ogni volta che c'e' una bufera di neve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositifs antidérapants, chasse-neige, nivellement des routes, enlèvement des congères et nettoyage des panneaux de signalisation.
dispositivi antiscivolo, pulitura delle strade dalla neve, eliminazione dei banchi di neve e pulitura dei segnali stradali.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: