Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus vous consommerez, moins vous vivrez.
gonsumate di più e vivrete di meno
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous consommerez sur votre temps libre.
fumerete poi, per i fatti vostri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus vous serez actif, plus vous consommerez d'air.
(dan) più sei agitato e più ossigeno consumi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez.
tutto quello che avrete raccolto lasciatelo in spiga, eccetto il poco che consumerete.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
votre objectif en grammes de graisses est le nombre maximal de grammes de graisses que vous consommerez à chaque repas.
l’obiettivo in termini di grammi di grassi è il numero massimo di grammi di grassi che si possono assumere ad ogni pasto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
• Économisez de l’eau en prenant une douche plutôt qu’un bain. vous consommerez quatre fois moins d’énergie.
• risparmia l’acqua calda facendoti la doccia e non il bagno: la doccia consuma quattro volte meno energia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez le tableau ci-après dans ce paragraphe. • votre objectif en grammes de graisses est le nombre maximal de grammes de graisses que vous consommerez à chaque repas.
consulti la tabella riportata più avanti in questa sezione. • l’obiettivo in termini di grammi di grassi è il numero massimo di grammi di grassi che si possono assumere ad ogni pasto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’énergie se mesure également en kilojoules, unité que vous voyez également indiquées sur les étiquettes des produits alimentaires. • votre objectif de consommation de calories est le nombre maximal de calories que vous consommerez chaque jour.
l’energia si può misurare anche in kilojoule, che possono anch’essi essere riportati sulle etichette degli alimenti. • l’obiettivo calorico è il numero massimo di calorie che si possono assumere in un giorno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.