Results for contrôlerons translation from French to Italian

nous le contrôlerons.
possiamo controllarlo.

- nous contrôlerons la société.
- e controlleremo la societa'.

nous contrôlerons chaque entrée.
controlleremo ogni entrata e uscita.

nous les contrôlerons grâce à lui !
ci dara' il controllo su di loro!

nous contrôlerons la situation et serons efficaces.
saremo calmi, e saremo efficaci.

avec ce composant, nous contrôlerons l'univers.
con questa formula possiamo ottenere il controllo di tutto l'universo, signore.

si on perd sublime lime, je ne contrôlerons plus !
se perdiamo scorzetta limone, non riuscirò più a controllarla !

ensuite nous contrôlerons le comté. c'est important.
dobbiamo controllare la contea.

bientôt nous écraserons les forces rebelles et contrôlerons la galaxie
presto schiacceremo gli alleati ribelli e controlleremo ia galassia.

alors nous contrôlerons cette terre qui attend notre venue...
e saremo i signori della terra che aspetta la nostra venuta, come l'autunno aspetta l'inverno.

qu'ils nous débarrassent des communistes et après, nous les contrôlerons.
ci libereranno dai sovversivi. dopo sistemeremo anche loro.

installez-vous et nous contrôlerons tout ce que vous verrez et entendrez.
per un'ora da adesso, sedetevi tranquilli e controlleremo noi quel che vedete e sentite.

tant que loudun sera debout, nous ne contrôlerons pas le sud-ouest.
finché loudun esiste, non avremo mai il controllo del sud est.

nous contrôlerons aussi rigoureusement le nombre d' assistants aidant les questeurs.
sorveglieremo inoltre molto attentamente il numero di assistenti affiancati ai questori.

le président. - pour la deuxième partie, monsieur bettini, nous contrôlerons.
signora presidente, è impossibile che i presidenti dei gruppi possano ignorare la volontà di una maggioranza di deputati di questo parlamento e che u presidente del parlamento si nasconda dietro la conferenza dei presidenti dei gruppi.

mon neveu est resté pour mener à bien la transaction. nous contrôlerons presque tout le marché.
mio nipote ha fatto di tutto per riuscire a portarlo a termine. quando sarà concluso, controlleremo quasi tutto il mercato.

avec le rachat de la concession appartenant aux frères manuel nous contrôlerons tous les filons importants déjà découverts,
"con l'acquisto della concessione gestita dai fratelli manuel, "controlleremo, ad eccezione della proprietà garret,

nous contrôlerons les effets sur le passager grâce à un robot... que nous avons affectueusement surnommé elmer.
potremo controllare tensioni. .. ...ed effetti usando il passeggero robot affettuosamente chiamato elmer.

nous en contrôlerons les effets, grâce au passager-robot que... nous avons affectueusement surnommé elmer.
potremo controllare tensioni ed effetti usando il nostro robot affettuosamente chiamato elmer.

nous fournirons à l'osce les moyens de vérification de l'accord dont nous contrôlerons attentivement la mise en œuvre.
forniremo all'osce i mezzi per verificare l'accordo, di cui controlleremo attentamente l'attuazione.