Results for contrat de louage translation from French to Italian

contrat de louage de travail
contratto di lavoro

contrat de louage d'ouvrage
contratto di prestazione d'opera

contrat de prêt
contratto di comodato

contrat de campagne
contratto di campagna

Écuries de louage.
scuderie

dans l'écurie de louage.
nella stalla.

-— dans un contrat de louage de choses dans un contrat de travail
— Β 9 dichiarazione di incompetenza per nozione

- b 8 dans un contrat de louage de choses dans un contrat de travail
- sospensione del procedimento in caso di —

toub les travailleurs liés par un contrat de louage de eerriceb et catégories assimilées.
tutti i lavoratori dipendenti e gli indipendenti (compreci i fa­miliari che li aiutano)

the curl utilise un système de louage de chaises.
il curl sta affittando le poltrone.

as-tu noté que ta voiture de louage avait une roue voilée?
sapevi che la carrozza a noleggio con cui sei arrivato ha una ruota difettosa?

voitures particulières y compris taxis, voitures de louage et véhicules à usage
autopullman ed auto bus, autocarri e furgón clni, trattori stradali, veicoli speclall

voitures particuli ères y compris taxis, voitures de louage et véhicules à usage
vetture private inclusi tassì e vetture da noleggio e veicoli ad

arrêté du conseil fédéral concernant l'indemnité de louage des chevaux et mulets
decreto del consiglio federale concernente l'indennità di nolo per i cavalli e i muli

contrats de société
contratti di società

"contrats de novation
"contratti di novazione/

les aidants sont des personnes qui assistent ou suppléent un travailleur indépendant dans l'exercice de sa profession, sans être engagées envers lui par un contrat de louage de travail.
i collaboratori cooperano o sostituiscono un lavoratore autonomo nello svolgimento dell'attività lavorativa senza essere vincolati da contratto di lavoro.

l'activité de louage de véhicules consiste à mettre des moyens de transport à disposition de la demande.
l'attività di noleggio dei veicoli consiste nel mettere mezzi di trasporto a disposizione della domanda.

théoriquement, on considère que les parties établissant un contrat d'achat-vente, de louage de travail ou de louage d'ouvrage sont libres et égales.
in modo fittizio riteniamo che siano libere ed equipollenti le parti che contraggono un accordo: di compravendita, di prestazione d'opera.

les travailleurs indépendants sont des personnes qui exercent une activité professionnelle en raison de laquelle elles ne sont pas en gagées dans les liens d'un contrat de louage de travail ou d'un statut.
sono considerati lavoratori auto nomi coloro che svolgono un'attività senza vincolo a un contratto di lavoro o a uno statuto.