Results for coupé cousu, coupe ajustée translation from French to Italian

imprimer comme une semaine coupée.
stampa come vista settimanale spezzata

mise à l'échelle et découpée
scalata e ritagliata

la connexion à %1 a été coupée.
connessione a %1 persa.

année
& pulisci

veillée
veillÃ

autorisée.
approvato.

& main levée
mano & libera

question envoyée
domanda inviata

connecteur ligne brisée
connettore polilinea

fram��©e
fram

& marquer comme inachevée
& segna come incompleta

(aucune fonction appelée)
(nessuna chiamata)

- aucune idée. fonce !
- non ne ho idea. vai!

- il l'a enlevée ?
- che ti ha rapito lui?

durée & #160;: @label
durata: @label

article & #160;: choisit le format article, pour un document suffisamment court pour ne pas être découpé en chapitres.
articolo: imposta il formato articolo, per un documento abbastanza breve da non aver bisogno di essere diviso in capitoli.

vous pouvezbasculer ici entre une taille de police fixe et une taille de police qui sera calculée dynamiquement et ajustée en fonction des modifications de l'environnement (ex. les dimensions des éléments graphiques ouwidgets, le format du papier).
qui è possibile sceglierese usare dimensioni dei caratteri fisse oppure se farle calco lare dinamicamente e adattarle all'ambiente (ad esempio a seconda delle dimensioni dell'elemento grafico o della dimensionedella carta).

cette vue est similaire à la vue par semaine de korganizer. la seule différence avec la vue emploi du temps est la mise en page. la vue emploi du temps utilise le mode « & #160; paysage & #160; » alors que la vue en semaine coupée utilise le mode « & #160; portrait & #160; ».
questa vista è simile alla vista settimanale di korganizer. la sola differenza con la vista orario è l' orientamento della pagina. le viste orario sono stampate in orizzontale, le viste a settimana suddivisa sono stampate in verticale.