Results for couvercle étanche au gaz et à l'eau translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

couvercle étanche au gaz et à l'eau

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

étanche au gaz

Italian

impermeabile ai gas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cloison étanche au gaz

Italian

paratia stagna al gas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

étanche au projections d'eau

Italian

impermeabile/resistente agli spruzzi d'acqua

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cloison non étanche au gaz

Italian

paratia non stagna al gas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

gaine étanche au feu

Italian

vano di corsa tagliafuoco

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai écouté tes conseils et j'ai téléphoné au gaz et à l'électricité.

Italian

come mi ha suggerito, ho contattato l'ente erogatore dell'elettricità.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cloison non étanche au gaz (3.3.2)

Italian

paratie non stagne al gas (3.3.2).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

c'est étanche au frottement, non ?

Italian

che c'e'? e' a prova di attrito, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la décision examine le cadre réglementaire applicable au gaz et à l’électricité.

Italian

la decisione illustra il quadro normativo applicabile al gas e all’elettricità.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

articles 30, 34 et 37 du traité cee droits exclusifs relatifs au gaz et à l'électricité france

Italian

articoli 30, 34 e 37 del trattato cee diritti esclusivi relativi al gas e all'elettricità francia

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chaudière au gaz

Italian

caldaia a gas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

clapet de mise à l'air libre étanche au carburant

Italian

valvola di sfogo a tenuta stagna di combustibile

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chlorure de sodium et l’ eau pour injection.

Italian

e acqua iniettabile.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

un piquet d'alerte au gaz et à l'incendie ainsi qu'un laborantin sont demandés par mb/llo/ru.

Italian

una squadra di sorveglianza per il gas e gli incendi, nonché un'assistente di laboratorio, vengono designati dallo mb ho/ru.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

au sommet du réacteur, la cuve se termine par un couvercle étanche au gaz et absorbant les radiations, qui sert également d'interface pour les différents dispositifs de manipulation des équipe­ments internes.

Italian

nella parte superiore il contenitore termina con un coperchio stagno che assorbe le radiazioni e serve da elemento di collegamento alle varie macchine di carico e scarico dei componenti interni del nocciolo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

et une chromatographie au gaz et cette datation au carbone 14.

Italian

nonché una gascromatografia, e una datazione c 14.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- comment? - au gaz.

Italian

- cos'è successo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il dit qu'il essayait d'allumer son grill au gaz et qu'il a laissé le propane allumé pendant qu'il revenait à l'intérieur chercher de allumettes.

Italian

dice che voleva accendere il fornello, ma ha lasciato il propano aperto mentre era andato a prendere i fiammiferi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

attaque au gaz, attaque au gaz.

Italian

attacco con il gas. attacco con il gas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"

Italian

il cowper funziona alternativamente a gas e a vento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,719,799,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK