Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
bitrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé.
oh, scusa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- désolé.
- scusami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
debugqscriptdebuggerlocalsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage...
avvio in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
fai il & debug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- démarrez.
- guida! - non posso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- démarrez !
vai! vai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
début & #160;:
& inizio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débitcolumn name
bitratecolumn name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et déconcertant.
ed è sconcertante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déconn_ecter
disconn_etti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est débile.
e' una follia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà membre ?
sei già iscritto?
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrez & kile;,
avvia & kile;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& détecter automatiquement
& rilevamento automatico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'est dégueulasse.
- fa schifo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette option pour inclure la description détaillée de chaque élément.
seleziona questa opzione per includere una descrizione più dettagliata per ogni evento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer les accusés de réception avec un expéditeur vide. certains serveurs peuvent être configurés pour refuser ce genre de messages. si vous avez des problèmes pour envoyer les accusés de réception, décochez cette option.
invia le notifiche delle disposizioni con un mittente vuoto. alcuni server potrebbero essere configurati per rifiutare questi messaggi, se noti dei problemi inviando le notifiche di disposizione, deseleziona questa opzione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: