Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'artillerie lourde.
armi serie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'artillerie lourde.
artiglieria pesante, cazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'artillerie lourde.
questa e' artiglieria pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on sort l'artillerie lourde ?
ti serve l'artiglieria pesante, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il faut l'artillerie lourde.
servono i pezzi grossi stavolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- artillerie lourde !
- ne hanno uno bello grosso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de l'artillerie lourde.
quella e' artiglieria pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est de l'artillerie lourde !
- questa e' artiglieria pesante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ca explique l'artillerie lourde.
spiegherebbe l'artiglieria pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca c'est de l'artillerie lourde.
questa e' un po' di artiglieria pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sors l'artillerie lourde. ouais.
sfoderi le armi pesanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pas d'artillerie lourde.
- nessuna arma pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont répliquer à l'artillerie lourde.
le spareranno con qualcosa di più grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, il sort l'artillerie lourde maintenant.
ora ricorre all'artiglieria pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi prenons nous l'artillerie lourde, chef ?
perché l'artiglieria pesante, capo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps de sortir l'artillerie lourde.
e' arrivato il momento di tirar fuori l'artiglieria pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avec l'artillerie lourde, je dirais 3 h 30.
coi carri armati gli ci vorranno... 3 ore e mee'e'a.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allez ! - les armes ! l'artillerie lourde !
pronti a sparare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ton problème, c'est que tu sors l'artillerie lourde.
sai qual è il tuo problema, stanley? tu ci vai sempre giù pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont de l'artillerie lourde et ils arrivent par ici.
hanno artiglieria pesante, e vengono proprio da questa parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: