Results for déréglementée translation from French to Italian

bontempi déréglementée dans certains régimes.
bangemann ter finalmente porre fine ad una disputa decennale e poter finalmente offrire ai cittadini qualcosa di concreto.

comment rendre à la politique son pouvoir législatif sur une économie mondialisée et déréglementée?
come restituire alla politica il suo potere legislativo su un’ economia globalizzata e deregolamentata?

je te parie ma prochaine paie qu'on apprendra qu'un ministère a subi des coupes ou qu'une entreprise a été déréglementée.
ti do la mia prossima paga se verra' fuori che qualche dipartimento ha ricevuto meno fondi o che qualche industria e' stata liberalizzata.

c' est pourquoi je ne partage pas l' avis de ma collègue, mme heinisch, pour qui l' industrie chimique peut être déréglementée.
heinisch quando afferma che nel caso dell' industria chimica si può procedere ad una deregolamentazione.

au contraire: nous devons avoir moins de règles, nous devons déréglementer.
al contrario dobbiamo ridurre la regolamentazione, dobbiamo liberalizzare.