Results for déroulent translation from French to Italian

où se déroulent tes rêves?
scopri dove hanno luogo i tuoi sogni.

les manoeuvres se déroulent correctement.
le manovre procedono come deciso.

comment se déroulent les recherches?
come sta andando la ricerca?

- comment se déroulent les combats?
cosette, mi ascolti? - come va la battaglia?

les funérailles se déroulent aujourd'hui ?
il funerale e' oggi?

milieux dans lesquels se déroulent la catéchèse
ambienti in cui si svolge la catechesi

les échanges commerciaux se déroulent à merveille.
ecco dunque quello che è il vero pro blema.

* où se déroulent les sessions du conseil?
il più delle volte è la sede del consiglio a bruxelles,

la plupart des entretiens se déroulent face à face.
non portate nulla per corrompere il personale.

a) les lieux où se déroulent ces activités:
a) i luoghi in cui si svolgono tali attività siano:

ces expériences se déroulent apparemment depuis juillet 1986.
questi esperimenti si svolgono ufficialmente dal luglio 1986.

comme se déroulent les recherches sur sarah manson ?
come procede la sua ricerca di sarah mason?

les visites d’évaluation se déroulent en deux phases.
le visite di valutazione si svolgono in due fasi.

ces ÉvÉnements se dÉroulent entre 10 h 00 et 11 h 00.
quello che segue avviene tra le 10:00 e le 11:00.

c'est juste la façon dont se déroulent les choses.
le cose qui vanno cosi'.

ces trilogues se déroulent d'ordinaire dans un cadre informel.
dette consultazioni a tre si svolgono abitualmente in un contesto informale.

les entretients secrets se déroulent mieux dans des coins retirés!
buio, sì. ma gli incontri segreti è meglio che si facciano al buio.

les deux phénomènes se déroulent, abstraction faite de variantes minimes, pratique
ne risultano per le molecole della superficie delle forze dirette ortogonal­mente rispetto al pelo del liquido.

l'événement se compose d'éléments qui se déroulent de manière simultanée.
l'evento si compone di elementi che si svolgono simultaneamente.