Results for dévoreront translation from French to Italian

ils te dévoreront.
ti mangeranno.

lls te dévoreront vivant!
ti mangeranno vivo.

ils dévoreront chacun de vos mots.
e penderanno tutti dalle tue labbra.

les vautours te dévoreront les entrailles sous ton regard.
gli avvoltoi ti mangeranno le budella mentre li guardi.

je les en empêcherai. les anguilles me dévoreront les yeux.
le anguille mi mangeranno gli occhi.

leurs enfants les dévoreront telles des souris affamées.
sembra che i loro figli macilenti li divorerebbero come topi affamati.

ils dévoreront le docteur humain pendant que vous regarderez tous.
divoreranno il dottore umano mentre tutte voi starete a guardare.

les reptiles préhistoriques dévoreront tout ce qui est encore en vie !
che riporterà la vita ai rettili preistorici!

qu'ils assiègent donc! famine et fièvres les dévoreront!
li lasceremo là fuori finché la fame e il freddo non li distruggeranno.

mes compagnons dévoreront votre chair et baiseront vos corps sans vie.
gli altri mangeranno la vostra carne e scoperanno i vostri cadaveri, codardi.

il est prévu de lâcher des crocodiles qui dévoreront les cadavres d'hindous...
ora si pensa ai coccodrilli per divorare i cadaveri galleggianti.

notre enfant sera le premier des six destructeurs, des créatures insidieuses qui dévoreront les justes
nostro figlio sarà il primo di quelli che dahok chiama i "sei distruttori". creature insidiose, senza anima, che si cibano dei vivi e dei buoni e distruggono tutti gli dei.

quand elles auront traversé celui là, elles continueront et dévoreront toutes nos réserves.
quando si saranno fatti strada attraverso di questo, andranno avanti e mangeranno tutte le nostre risorse alimentari.

des brebis paîtront comme sur leur pâturage, et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.
allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti

tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence; et tu feras une faible récolte, car les sauterelles la dévoreront.
porterai molta semente al campo e raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà

elles ne seront plus au pillage parmi les nations, les bêtes de la terre ne les dévoreront plus, elles habiteront en sécurité, et il n`y aura personne pour les troubler.
non saranno più preda delle genti, né li divoreranno le fiere selvatiche, ma saranno al sicuro e nessuno li spaventerà

et je ne pense pas qu’un jour,des robots capables de s’auto-répliquer et pluspetits que des virus, se multiplieront de manière incontrôlable et dévoreront notre planète.ce genre de croyance doit rester à sa place,dans le monde de la science-fiction», déclare le prince.
idee di questo tipo dovrebbero restarenel mondo cui appartengono, quello dellafantascienza”, ha affermato il principe.