Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus autant moins
occorrono comunque più precisione e più ι hiarezza. ·
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moins que le public.
meno del pubblico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recommandée, à moins que le
periodo più lungo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
À moins que... le latex.
a meno che... lattice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a moins que le père soit noir.
a meno che il padre sia di colore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encore moins que le ménage ?
più noioso che fare le pulizie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consomme moins que le cabriolet mini.
in citta' consuma meno della mini cooper s cabrio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends d'autant moins que vous ayez lancé cette expédition.
non riesco a capire come lei sia coinvolto in una simile impresa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a moins que le baril soit bouché...
a meno che la canna non sia ostruita...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- À moins que le monde soit ukrainien.
voglio dire, chiunque a parte gli ucraini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a moins que le docteur ne soit volontaire.
o forse ii dottore vuole offrirsi volontario?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a moins que le tableau ne nous plaise pas
a meno che il quadro non ci piaccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a moins que le pilote ne fut le tueur.
- a meno che il pilota non fosse l'assassino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: