Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putain de gangs.
fottute gangbang. (ndt: sesso fra piu' uomini e una sola donna)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- putain de gangs.
- queste gang del cazzo. vermi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de gangs autorisé.
non sono ammessi visitatori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une guerre de gangs ?
quindi si tratta di guerra tra clan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de signes de gangs.
e niente gesti da strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- surtout des tags de gangs.
- sono perlopiu' graffiti delle gang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tatouages de gangs de motards.
tatuaggi da gang di motociclisti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de drogues, de gangs.
un sacco di droga, gang...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le territoire de gangs.
quella e' una zona piena di gang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce sont des signes de gangs ?
- ti sta dicendo qualcosa in codice? - no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est un quartier de gangs.
- e' una zona di gang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait pas des membres de gangs.
non sembrano gangster.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dans tous les gangs, en somme.
non molto diverso da come è andata con la vecchia gang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est plus comme une bagarre de gangs en chaussettes hautes.
e' una rissa fra bande con i calzini lunghi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien sûr. oublie les guerres de gangs.
lascia stare le guerre fra bande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que font les gangs en prison.
pipes, è una cosa che fanno le gang in prigione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plein de gangs ont des noms de poissons mortels.
tante gang si chiamano come pesci letali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle veut vous mettre avec des membres de gangs rivaux.
vuole rinchiuderti con un mucchio di... membri di una banda rivale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"l.a. est la capitale des gangs en amérique.
l.a. era la capitale delle gang d'america.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'afro-américains, membres de gangs de compton.
teppistelli afro-americani di compton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: