Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou de la veille.
o e' ancora ubriaco da ieri sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la veille
il giorno prima...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
la veille...
il giorno prima lui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la veille.
- era la vigilia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, la veille.
no, il giorno prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et la veille ?
- e la sera prima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la veille sanitaire
la vigilanza sanitaria
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
depuis la veille.
non dalla notte prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme la veille.
- mi sento come ieri. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, tout ce qui est de la veille.
sì, tutti i giorni brucio la spazzatura del giorno prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et la veille aussi.
e anche ieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la veille d'halloween
il giorno prima di halloween
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
commençons par les devoirs de la veille.
ok, ragazzi, iniziamo dai compiti di ieri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soir normal, juste télé de la veille.
una serata come le altre, passata a guardare la tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes le commandant de la veille ville
sei il comandante della guardia cittadina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il était encore bourré de la veille.
era ancora ubriaco dalla sera prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu profites de la veille du nouvel an?
quando sei uscito? ho capito. approfitti della mia magnanimità la sera di capodanno, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la veille de la mort de rita
il giorno precedente alla morte di rita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la veille de la guerre.
alla vigilia della guerra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parce que j'ai une blessure de la veille.
questo perche' le cose vanno sempre peggio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: