Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lieux historiques et géographiques
luoghi geografici storici
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de nos jours,
non avere coi' tanta fede in me. non puoi contare cosi' tanto su nessuno al giorno d'oggi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nos jours
oggi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:
de nos jours.
- di questi tempi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nos jours ?
al giorno d'oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de nos jours...
- voglio dire, al giorno d'oggi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de nos jours !
- pensi, di questi tempi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de nos jours, oui.
- oggigiorno ce ne vogliono due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce truc, de nos jours.
cose... un sacco al giorno d'oggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais de nos jours ?
- ma a questa età?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: