Results for devant soi translation from French to Italian

devant soi.
guardate avanti.

on regarde devant soi !
e guardate dritto in avanti,

regarder uniquement devant soi.
il potere di guardare avanti e solo avanti.

la vie devant soi, etc etc.
hai cosi' tanto per cui vivere, eccetera, eccetera.

... qu'elle est là devant soi
tremi al sol vedere

on regarde droit devant soi
(altoparlante) camminate con lo sguardo fisso davanti a voi.

...et un regard fixe devant soi.
- tu hai a che fare con i numeri.. ..e devi guardare davanti in silenzio.

mais tout le monde regardait devant soi.
eppure nessuno ha detto niente, l'hanno lasciato fare.

c'est avoir une carrière devant soi.
significa che farai carriera.

on n'a pas toute la vie devant soi.
pensate di avere tutto il tempo del mondo, ma non e' cosi'.

on croit toujours avoir la vie devant soi.
non abbiamo mai tutto il tempo che pensiamo di avere.

mais à 30 ans, on regarde surtout devant soi.
quando invece festeggia il suo 30° compleanno, il suo atteggiamento è diverso.

a cet âge, on a tant de choses devant soi:
ha ancora tutta la vita davanti a sé.

c'est trop cool d'avoir la vie devant soi.
sarebbe figo avere ancora tutta la vita davanti.

un jeune homme qui a la vie devant soi disparaît.
un giovane uomo, con tutta la vita davanti a sé, scompare...

il est capable de nous chasser devant soi avec sa baïonette.
e' capace di farci camminare puntandoci con la sua baionetta.

et toute une vie devant soi!", 20 et 21 mars 2012
tutta una vita davanti!, 20 e 21 marzo 2012;

ma p'tite sœur... on n'a pas l'éternité devant soi.
"sorella mia "non c'è tempo da perdere

"mettons de l'argent de côté pour en avoir devant soi."
come dice il cane dobby: una monetina non vale di certo come un diamante.

on a toujours eu besoin... de regarder devant soi des images qui bougent.
credo che ci sia il bisogno, soprattutto dopocena, di guardare delle immagini in movimento.