Results for devinez qui fete son anniversaire ... translation from French to Italian

qui fete son anniversaire ?
- di chi è il compleanno?

devinez qui.
bene, scoprite di chi.

devinez qui !
indovina chi e'? si'.

devinez qui m'a appelé aujourd'hui?
indovinate chi mi ha chiamato oggi.

- devinez qui était son commandant ?
indovina chi era il suo comandante? - chi?

devinez qui est mort.
indovina chi e' morto? l'ho letto oggi.

devinez qui est là ?
guardate chi e' tornato!

- oh, oui. devinez qui.
- sì, ma non indovineresti mai.

devinez qui a gagné.
indovinate chi ha vinto.

allô, devinez qui c'est.
ma buongiorno, indovini chi e'?

devinez qui a été choisi.
indovinate chi ha vinto?

devinez qui vous l'envoie
guess who sent it to you.

devinez qui j'ai rencontré.
indovinate chi ho incontrato per puro caso...

- devinez qui c'était ?
- e' indovinate chi era l'altra persona?

- devinez qui l'a coupé.
- già, chi credi me l'abbia tagliato?

- devinez qui m'a appelée ?
indovinate chi mi ha chiamato?

devinez qui couvre l'évènement ?
indovina chi fara' il sevizio?

- non, j'ai dit, "devinez qui ?".
- perche'? - no, ho detto, "indovinate chi?"

- devinez qui c'est. - vraiment?
- oh mio dio, davvero?

- devinez qui s'est pointé? - qui?
- lndovinate chi si è presentato a casa?